冀建中:文艺复兴之旅1——但丁的《新生》与佛罗伦萨的老桥

旅游目的地 意大利文艺复兴之旅冀建中:文艺复兴之旅1——但丁的《新生》与佛罗伦萨的老桥已关闭评论139阅读模式

冀建中

1265年,但丁出生在佛罗伦萨。

但丁的第一部诗集《新生》(1292—1293)是写给他的初恋贝特丽思Beateice)的。

但丁小时候有两件事对他影响很大:第一件是幼年丧母;第二件事情和第一件事有联系,在他9岁的时候,他爱上了8岁的贝特丽思,他把对母亲的爱和渴望转移到这个少女身上。但丁在《新生》中曾描写他九岁时见到贝特丽思时的感情:这个时候,藏在生命中最深处的生命之精灵,开始激烈地颤动起来,就连很微弱的脉搏里也感觉了震动。他在《新生》中还讲到了他们9年之后在阿尔诺河的廊桥上的一次邂逅:“那位最高贵的圣女第一次现身之后,时间一晃就过了九年。...她又在我眼前现身了。这一次她身裹雪白的服饰,走在两个比她稍微年长一点的女人中间...当她走过一条街的时候,她把目光转向了我所站立之处。我顿时忸怩失措,万分心慌。她竟然向我点头示意,把她那不可言传的款款深情传递给了我。这对我来说,可以视为一种天恩。我感到我获得了无以复加的天恩...那是这一天的九点整(《新生》第3篇)。算一下时间,那年的贝特丽思17岁。但丁的这段话成为许多画家创作的源泉,其中最有名的是英国画家亨利·豪里达(Henry Holiday1839-1927)的名画The meeting of Dante with Beatrice

The meeting of Dante with Beatrice

 

The First Meeting of Petrarch and Laura

 

维琪奥桥

如今在佛罗伦萨我们已经找不到当年但丁与贝特丽思邂逅的那座老桥了,也可能这次偶遇本来就是但丁的幻觉或虚构。贝特丽思21岁时嫁了一个银行家,24岁就去世了,她成为但丁永远的梦中情人,但丁把无望的爱情凝聚成了诗。两年后,但丁写下了《新生》,作品用散文诗叙述故事情节,并把31首抒情诗串联起来。那年但丁27岁。

现在的佛罗伦萨保存下来的最古老的桥是维琪奥桥(Ponte Vecchio),建于1345年,意译“老桥”, Vecchio这个字是古老的意思。它以前是乌菲兹宫通往隔岸碧提王宫的走廊,桥上有二层楼的建筑,被用作商铺。

有人把这座桥称为但丁与贝特丽思偶遇之桥,报亭里有卖根据亨利·豪里达著名油画制作的明信片,我们不妨买一张,也在这里停一下脚步,体味一下但丁当时的心情。

如果说但丁是文艺复兴的先驱,那么正是对爱情本身的肯定拉开了文艺复兴的大幕。

编辑:孙德利

 

  • 本文由 发表于 2020年1月11日
  • 转载请务必保留本文链接:http://www.bjydn.cn/?p=798
旅游目的地

冀建中:走进米兰第一讲——米兰敕令

一提到米兰,人们首先会想到闻名遐迩的米兰大教堂。 教堂正面有6个巨大石柱,上面雕刻着数十幅大型浮雕和上百个人像。方柱之间是5座黄铜大门,它记录着米兰的过去和现在,荣耀与辉煌。我们“走进米兰”的第一讲就...
旅游目的地

冀建中:文艺复兴之旅4—薄伽丘与他的《十日谈》

《神曲》依然余音绕梁,“人曲”却已悄然响起,这就是薄伽丘的《十日谈》。 但丁《神曲》中的地狱实际是个现实的世界,它只是在基督教的框架下描述现实世界,地狱中的鬼魂都有着人的基本特性,是对人的基本特性的夸...